Strong's KJV Esther 2:4 And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Esther 2:4 And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Esther 2:4 and the young woman who is good in the eyes of the king doth reign instead of Vashti;' and the thing is good in the eyes of the king, and he doth so.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Esther 2:4 and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti. The thing pleased the king; and he did so.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Esther 2:4
Damsel, maid(-en), youn.. נַעֲרָה~na`arah~/nah-ar-aw'/	Be accepted, amend, use.. יָטַב~yatab~/yaw-tab'/
Affliction, outward app.. עַיִן~`ayin~/ah'-yin/	king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Consult, × indeed, be (.. מָלַךְ~malak~/maw-lak'/	Vashti וַשְׁתִּי~Vashtiy~/vash-tee'/
Act, advice, affair, an.. דָּבָר~dabar~/daw-baw'/	Be accepted, amend, use.. יָטַב~yatab~/yaw-tab'/
Affliction, outward app.. עַיִן~`ayin~/ah'-yin/	king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
to do, accomplish, make Accomplish, advance, ap.. עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/

Esther 2:4 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5291]	[3190]	[5869]	[4428]	[4427]	[2060]	[1697]	[3190]	[5869]	[4428]	[6213]
[na`arah]	[yatab]	[`ayin]	[melek]	[malak]	[Vashtiy]	[dabar]	[yatab]	[`ayin]	[melek]	[`asah]
נַעֲרָה נַעֲרָה	יָטַב יָטַב	עַיִן עַיִן	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	מָלַךְ מָלַךְ	וַשְׁתִּי וַשְׁתִּי	דָּבָר דָּבָר	יָטַב יָטַב	עַיִן עַיִן	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	עָשָׂה עָשָׂה
damsel, maid(-en)...	be accepted, amen...	affliction, outwa...	king	consult, × indeed...	Vashti	act, advice, affa...	be accepted, amen...	affliction, outwa...	king	to do, accomplish...
הָרֲעַנ	בַטָי	ןִיַע	ְךֶלֶמ	ְךַלָמ	יִּתְׁשַו	רָבָּד	בַטָי	ןִיַע	ְךֶלֶמ	הָׂשָע
[hara`an]	[batay]	[niya`]	[kelem]	[kalam]	[yithsaV]	[rabad]	[batay]	[niya`]	[kelem]	[hasa`]

Strong's Dictionary Number: [5291]

5291

1 Original Word: נַעֲרָה
2 Word Origin: from (05288)
3 Transliterated Word: na`arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389c
5 Phonetic Spelling: nah-ar-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05288;]05288; a girl (from infancy to adolescence):--damsel, maid(-en), young (woman).
8 Definition:

girl, damsel, female servant
1. girl, damsel, little girl
  1. of young woman, marriageable young woman, concubine, prostitute
2. maid, female attendant, female servant

9 English:
0 Usage: damsel, maid(-en), young (woman)

Strong's Dictionary Number: [3190]

3190

1 Original Word: יָטַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 863
5 Phonetic Spelling: yaw-tab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right):--be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, + be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good((-ness)), be (make) merry, please (+ well), shew more (kindness), skilfully, × very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).
8 Definition:

to be good, be pleasing, be well, be glad
1. (Qal)
  1. to be glad, be joyful
  2. to be well placed
  3. to be well for, be well with, go well with
  4. to be pleasing, be pleasing to
2. (Hiphil)
  1. to make glad, rejoice
  2. to do good to, deal well with
  3. to do well, do thoroughly
  4. to make a thing good or right or beautiful
  5. to do well, do right

9 English:
0 Usage: be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, + be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please (+ well), shew more (kindness), skilfully, × very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen)

Strong's Dictionary Number: [5869]

5869

1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition:

eye
1. eye
  1. of physical eye
  2. as showing mental qualities
  3. of mental and spiritual faculties (fig.)
spring, fountain

9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [4427]

4427

1 Original Word: מָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: malak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199,1200
5 Phonetic Spelling: maw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel:--consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
8 Definition:

to be or become king or queen, reign
1. (Qal) to be or become king or queen, reign
2. (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
3. (Hophal) to be made king or queen
to counsel, advise
1. (Niphal) to consider

9 English:
0 Usage: consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely

Strong's Dictionary Number: [2060]

2060

1 Original Word: וַשְׁתִּי
2 Word Origin: of Persian origin
3 Transliterated Word: Vashtiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: vash-tee'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: of Persian origin; Vashti, the queen of Xerxes:--Vashti.
8 Definition: Vashti = "beautiful"

the queen, wife of Ahasuerus, whom he divorced for disobeying his orders

9 English:
0 Usage: Vashti

Strong's Dictionary Number: [1697]

1697

1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition:

speech, word, speaking, thing
1. speech
2. saying, utterance
3. word, words
4. business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work

Strong's Dictionary Number: [3190]

3190

to be good, be pleasing, be well, be glad
1. (Qal)
  1. to be glad, be joyful
  2. to be well placed
  3. to be well for, be well with, go well with
  4. to be pleasing, be pleasing to
2. (Hiphil)
  1. to make glad, rejoice
  2. to do good to, deal well with
  3. to do well, do thoroughly
  4. to make a thing good or right or beautiful
  5. to do well, do right

Strong's Dictionary Number: [5869]

5869

eye
1. eye
  1. of physical eye
  2. as showing mental qualities
  3. of mental and spiritual faculties (fig.)
spring, fountain

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [6213]

6213

1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition:

to do, fashion, accomplish, make
1. (Qal)
  1. to do, work, make, produce 1a
2. to do 1a
3. to work 1a
4. to deal (with) 1a
5. to act, act with effect, effect
  1. to make 1a
6. to make 1a
7. to produce 1a
8. to prepare 1a
9. to make (an offering) 1a
10. to attend to, put in order 1a
11. to observe, celebrate 1a
12. to acquire (property) 1a
13. to appoint, ordain, institute 1a
14. to bring about 1a
15. to use 1a
16. to spend, pass
17. (Niphal)
  1. to be done
  2. to be made
  3. to be produced
  4. to be offered
  5. to be observed
  6. to be used
18. (Pual) to be made
(Piel) to press, squeeze

9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use

The King James version of the Bible is Public Domain.